La IA que convierte documentos en podcasts se expande a más de 70 lenguas, incluyendo el español y el catalán
En pleno 2025, Google sigue apostando fuerte por su herramienta de investigación basada en inteligencia artificial: NotebookLM.
La gran novedad esta semana es que su función estrella —los resúmenes de audio tipo podcast— ahora está disponible en más de 70 idiomas, incluyendo el español, catalán, gallego y euskera.
Una actualización que no solo rompe barreras lingüísticas, sino que democratiza el acceso al conocimiento para estudiantes, creadores y profesionales de todo el mundo.
🎙️ De documentos a voz, con solo un clic
NotebookLM nació como un cuaderno digital inteligente. Pero su nueva función Audio Overviews lleva la productividad a otro nivel:
- Toma tus documentos (PDF, presentaciones, webs, etc.)
- Los analiza con inteligencia artificial
- Y genera un resumen en formato audio, tipo pódcast, para que puedas escucharlo en cualquier momento
Ideal para repasar antes de una reunión, estudiar mientras paseas o ponerte al día sin abrir una sola pestaña más.
🌐 Una IA que entiende (casi) todas las lenguas
Hasta ahora, Audio Overviews solo funcionaba en inglés. Pero desde mayo de 2025, Google ha activado soporte para más de 70 idiomas, entre ellos:
- Español
- Catalán
- Gallego
- Euskera
- Portugués
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Japonés, árabe, chino, coreano… y muchos más
Esto permite que la herramienta sea útil en contextos educativos, laborales y culturales diversos, sin depender del inglés como único idioma de acceso.
🛠️ ¿Cómo funciona?
Usar NotebookLM es fácil, incluso si no eres técnico:
- Accede a notebooklm.google
- Sube tus documentos o enlaces
- Elige tu idioma de salida en la configuración
- Haz clic en “Audio Overview”
- ¡Dale al play y escucha tu propio resumen sonoro!
Además, puedes personalizar el tono, duración y estilo de narración, lo que hace que parezca una especie de “chat con voz interior” sobre tu propio contenido.
🧠 Más IA integrada: mapas mentales y fuentes inteligentes
La expansión lingüística no llega sola. NotebookLM también ha incorporado:
- Soporte multimodal: ahora interpreta gráficos e imágenes, no solo texto.
- Mapa mental visual: organiza las ideas principales de cada documento en un diagrama interactivo.
- Descubrir fuentes: puedes pedirle a la IA que busque y proponga nuevas lecturas complementarias sobre el tema que estás trabajando.
En conjunto, estas funciones convierten a NotebookLM en algo más que un asistente: un pequeño equipo de investigación personal.
🎓 Aplicaciones reales
- Estudiantes pueden convertir sus apuntes en audio y repasar mientras viajan o cocinan.
- Docentes pueden adaptar materiales para estudiantes con diversidad lingüística o funcional.
- Periodistas y analistas pueden resumir informes largos y generar guiones de audio.
- Profesionales pueden convertir briefings o presentaciones internas en pódcast internos o cápsulas de repaso.
📣 En sombraradio.com…
Celebramos estas actualizaciones porque no solo mejoran la experiencia…
hacen la tecnología más humana, más inclusiva y más útil para el día a día.
Y eso es lo que creemos que la IA debería hacer:
multiplicar la comprensión, no solo automatizar tareas.
